• image
  • image

Unterzeichnung zur Förderung der SAIA

 

Italienische Archäologische Institut von Athen

 

Parthenonos 14

 

117 42 Athen

 

http://www.scuoladiatene.it

 

 

Liebe Freunde,

 

ich wende mich an Sie liebe Kollegen, Studenten, Bürger, denen die Kultur im Allgemeinen und die Geisteswissenschaften im Besonderen am Herzen liegen.

Es ist nicht das erste Mal, dass ich um Ihre Aufmerksamkeit für die Scuola Archeologica Italiana di Atene (SAIA) bitte, zu deren Unterstützung wir bereits zwei on-line Aufrufe gestartet hatten, die von nahezu 10.000 Personen unterzeichnet wurden.

 

Die Lage aber hat sich inzwischen nicht verändert. Ganz im Gegenteil! Heute ersuche ich Ihre Unterstützung auch in Form einer finanziellen Förderung, die einerseits dazu dienen soll, die momentanen Schwierigkeiten der Scuola zu überbrücken (hoffentlich!), anderseits ein Zeichen setzen möchte gegen die verbreitete Tendenz, mit unvernünftigen Etatkürzungen vor allem kulturelle Einrichtungen zu schwächen.

Es ist mir ein Anliegen, mit diesem Aufruf gleichsam hervorzuheben, dass trotz allen Pechs die Scuola aktiver ist denn je. Nur einige Unehrliche (glücklicherweise sind es wenige) möchten dies nicht anerkennen (wir aber bezeugen unsere Vitalität jederzeit mit dem Erfolg in Ausbildung, Forschung und Herausgabe von hauseigenen Publikationen. Die Scuola ist arm an Mitteln wegen der Finanzkrise (aber ist das neu? Wir kämpfen seit 2008 verzweifelt dagegen; kann man denn vergessen ist, dass die verheerende Krise bereits vor sechs Jahren begonnen hat?), ganz im Gegensatz zu früher, als Wohlstand gesichert, sein Potential aber nicht zum Besten umgesetzt wurde.

 

Und hier nun das Paradox: viel Geld, wenige Initiativen versus wenig Geld, viele Initiativen.

 

Geben Sie uns Ihren Beitrag, liebe Freunde, und helfen Sie uns, das Verkommen dieser nun über 100jährigen Institution zu verhindern, die einer Gemeinschaft von fachübergreifenden Altertumswissenschaftlern und Forschern der Geschichte der antiken Kulturen des Mittelmeerraumes dient.

 

Ihren Möglichkeiten und Interessen entsprechend kann die Förderung über folgende Bankverbindung erfolgen:

 

BANCA DELLE MARCHE filiale 080 ROMA

a favore di "SCUOLA ARCHEOLOGICA ITALIANA DI ATENE"

IBAN IT09 N060 5503 2000 0000 0020 548

BIC BAMAIT3A

 

Eine Tabula Gratulatoria mit Ihrem Namen (soweit Sie einverstanden sind) wird im "Notiziario" und auf der Webseite der Scuola (www.scuoladiatene.it) publiziert werden.

Danke

Emanuele Greco

Subscrição em apoio à Escola Arqueológica Italiana de Atenas

 

Escola Arqueológica Italiana de Atenas

 

Parthenonos 14

 

117 42 Atenas

 

http://www.scuoladiatene.it

 

Caros amigos e amigas,

 

Venho até vós, colegas, estudantes e cidadãos, preocupados com o destino da cultura no geral e das ciências humanas em particular. Não é a primeira vez que chamo a vossa atenção para a Escola Arqueológica Italiana de Atenas (SAIA), em defesa da qual, por duas vezes se realizou uma petição online, assinada por cerca de 10.000 pessoas no total.

 

Infelizmente, a situação não mudou. Pelo contrário! Venho a vós para pedir o vosso apoio em forma de doação para que, por um lado, ajude a Escola a superar as dificuldades momentâneas (esperamos) e que, por outro, sirva como crítica à tendência geral de se fazer cortes temerários que afetam principalmente as instituições culturais. Eu gostaria de concluir este apelo reiterando que, apesar das vozes pessimistas, a Escola está mais viva do que nunca: somente alguns desonestos (felizmente poucos) negariam. Nós podemos comprovar em qualquer momento a nossa presente vitalidade com o sucesso das atividades didáticas, científicas e editoriais promovidas pela SAIA.

 

A Escola dispõe de recursos escassos devido à crise financeira (por acaso alguma novidade?). Estamos lutando desesperadamente desde 2008 (alguém se recorda que a crise começou há 6 anos?). Era uma situação muito diversa aquela de tempos atrás, quando se tinham recursos que não foram aproveitados em seu máximo potencial. Eis o paradoxo: (no passado) muitos recursos – poucas iniciativas versus (atualmente) poucos recursos – muitas iniciativas.

 

Dê-nos a vossa contribuição, amigos e amigas, e nos ajude a impedir o detrimento de uma instituição centenária que vive a serviço da comunidade de estudiosos e pesquisadores de todas as ciências da Antiguidade clássica relacionadas à História e à Civilização do Mediterrâneo Antigo.

 

Realizada a vossa contribuição, de acordo com a importância correspondente a vossa condição e de vosso interesse em participar desta subscrição à

 

BANCA DELLE MARCHE Agência 080 Roma

Em favor de "SCUOLA ARCHEOLOGICA ITALIANA DI ATENE"

IBAN IT09 N060 5503 2000 0000 0020 548

BIC BAMAIT3A

 

Uma tabula gratulatoria com nomes dos subscritores e doadores (salvo aqueles que preferirem o anonimato) será publicada no Notiziario e no website da Escola (www.scuoladiatene.it).

 

Muito obrigado,

Emanuele Greco

Donate your contribution in favour of the SAIA!

 

Italian School of Archaeology at Athens

 

Parthenonos 14

 

117 42 Athens

 

http://www.scuoladiatene.it

 

 

Dear Friends,

 

I'm turning to you, colleagues, students and to all people who care about the culture in general, human sciences in particular. It is not the first time that I draw your attention to the Italian Archaeological School of Athens (SAIA), twice we have launched yet a online petition, on its defense, signed by almost 10,000 people in total.

 

Unfortunately the situation has not changed! No, go ahead! This is the reason why now i turn to you, asking to support the cause with a donation! This on the one hand will hopefully help the School in overcoming momentary (hopefully) difficulties and, on the other hand, will serve as a signal against the widespread tendency to operate those crazy cuts affecting in particular cultural heritage institutions. I would like to conclude this appeal, reiterating that, despite "the birds of ill omen", the School is alive more than ever, although a few dishonest (fortunately very few) would like to disregard that (our vitality is demonstrated by the success of scientific publishing and educational activities promoted by the SAIA).

 

The School is poor in means because of the financial crisis. (it is a recent news?) We strive since 2008 (if anyone remembers the frightening crisis began 6 years ago!) and now the school is on opposite conditions in comparison to the past. When resources were no used to the best of its potential. Here's the paradox: much money with a few initiatives vs. little money with many initiatives!

 

Donate your contribution, dear friends! Help us to prevent the withering away of an institution, by now secular, who now lives at the service of a community of experts and researchers in the classical antiquity sciences that deal with ancient Mediterranean's history and civilization!

 

Help us, pour your contribution according to your possibilities and your interest at

 

BANCA DELLE MARCHE branch 080 ROMA

in favour of "SCUOLA ARCHEOLOGICA ITALIANA DI ATENE"

IBAN IT09 N060 5503 2000 0000 0020 548

BIC BAMAIT3A

 

A tabula gratulatoria with your name (unless otherwise indicated) will be published in «Notiziario» and on website of the School (www.scuoladiatene.it)

 

Heartfelt thanks.

Emanuele Greco

ΕΠΙΛΟΓΗ ΥΠΑΛΛΗΛΟΥ ΓΙΑ ΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΚΗΣ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗΣ ΣΧΟΛΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

 

Επιλέγοντας τον συνδυασμό που ακολουθεί, θα έχετε πρόσβαση στις πληροφορίες για την αίτηση για την επιλογή υπαλλήλου για την βιβλιοθήκη της ΙΑΣΑ.

 

ΕΠΙΛΟΓΗ ΥΠΑΛΛΗΛΟΥ ΓΙΑ ΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΚΗΣ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗΣ ΣΧΟΛΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

SELEZIONE DI UN ADDETTO ALLA BIBLIOTECA DELLA SCUOLA ARCHEOLOGICA ITALIANA DI ATENE


Selezionando il seguente collegamento, sarà possibile scaricare le informazioni relative alla presentazione della domanda per la selezione di un addetto alla biblioteca della SAIA.

 

SELEZIONE DI UN ADDETTO ALLA BIBLIOTECA

DELLA SCUOLA ARCHEOLOGICA ITALIANA DI ATENE

Subscripción en favor de la SAIA

 

Escuela Italiana de Arqueología de Atenas

 

Parthenonos 14

 

117 42 Atenas

 

 

http://www.scuoladiatene.it

 

 

 

Queridos amigos y amigas,

 

colegas, estudiantes y ciudadanos preocupados por el destino de la cultura, en general, y de las ciencias humanas, en particular. No es la primera vez que llamo la atención sobre la situación de la Escuela Italiana de Arqueología de Atenas (SAIA), en defensa de la cual por dos veces hemos puesto en marcha una petición de ayuda en línea que ha sido firmada por unas 10.000 personas.

 

 

Desgraciadamente, la situación no ha cambiado. ¡Al contrario! Por ello me dirijo a vosotros para pediros vuestra ayuda en forma de subscripción monetaria que sirva, por un lado, para superar las actuales dificultades temporales de la Escuela (¡ojalá!) y, por otro lado, como advertencia en contra de esos recortes sin sentido que afectan especialmente a las instituciones culturales. Me gustaría acabar esta petición, reiterando que, a pesar de las voces de algunos pajarracos de mal agüero, la Escuela sigue más viva que nunca: sólo unos pocos deshonestos (afortunadamente muy pocos) lo pueden negar. En cualquier momento se puede comprobar nuestra vitalidad presente gracias al éxito de las actividades didácticas, científicas y editoriales promovidas por la SAIA.

 

La Escuela dispone de escasos recursos debido a la crisis financiera (¿acaso es una novedad?). Estamos luchando desesperadamente desde 2008 (¿alguien se acuerda de que la crisis comenzó hace 6 años?). Es una situación muy distinta a la de tiempo atrás, cuando se disponía de recursos que no fueron aprovechados en su máximo potencial.

 

He aquí la paradoja: (en el pasado) muchos recursos-pocas actividades versus (en la actualidad) pocos recursos -muchas iniciativas.

 

Hacednos llegar vuestras contribuciones, amigos y amigas, y ayudadnos a prevenir el cierre definitivo de una institución más que centenaria, que ahora vive al servicio de una comunidad de académicos e investigadores de todas las ciencias de la antigüedad clásica relacionadas con la historia y la civilización del Mediterráneo antiguo.

 

 

Realizad vuestras contribuciones, de acuerdo con vuestro interés en participar en esta suscripción.

 

 

BANCA DELLE MARCHE Agencia 080 ROMA

 

A favor de la "SCUOLA ARCHEOLOGICA ITALIANA DI ATENE"

 

IBAN IT09 N060 5503 2000 0000 0020 548

 

BIC BAMAIT3A

 

 

Un tabula gratulatoria con el nombre de subscriptores y donantes se publicará (a menos que se prefiera el anonimato) en el "Noticiario" y en la página web de la Escuela (www.scuoladiatene.it)

 

 

Muchas gracias,

 

Emanuele Greco

 

 

Votre soutien à l'Ecole italienne d'archéologie d'Athènes

Ecole italienne d'archéologie d'Athènes

 

Parthenonos 14

 

117 42 Athènes

 

http://www.scuoladiatene.it

 

 

Chers Amis,


je m'adresse à vous, collègues, étudiants, citoyens, qui ont à coeur les sorts de la culture en général, et ceux des sciences humaines en particulier. Ce n'est pas la première fois que j'attire vôtre attention sur l' École Archéologique Italienne d'Athènes, pour défendre laquelle deux fois déjà nous avons lancé une pétition on-line qui a été souscrite par presque 10.000 personnes.


Mais la situation n'a pas changé. Au contraire ! Maintenant je m'adresse à vous pour vous demander vôtre soutien, à travers une donation qui d'un côté aide l'Ecole à résister aux difficultés momentanées (on l'espère!) et de l'autre côté puisse servir de signal contre la tendance généralisée à opérer des coupes financières sans jugement qui frappent tout particulièrement les institutions culturelles. Je veux conclure cet appel en soulignant que, malgré les oiseaux de mauvais augure, l'Ecole est plus vivante que jamais, ce que seulement quelque malhonnête (heureusement très peu nombreux) voudrait nier (et nous pouvons prouver en tout moment nôtre vitalité avec les succès de nos activités d'enseignement, scientifiques et éditoriales).   

 

L'École est pauvre de moyens à cause de la crise financière (est-ce une nouveaute? Nous luttons désespèrement depuis 2008, est-ce que quelqu'un se souvient que la crise la plus grave a commencé il y a six ans ?), et elle est l'opposé de ce qu'elle fût autrefois, quand l'on disposait d'un bien-être qui n'était pas utilisé au mieux des potentialités.

Voici le paradoxe: beaucoup d'argent – peu d'initiatives vs peu d'argent – beaucoup d'initiatives.


Offrez-nous votre contribution, et aidez nous à empêcher le dépérissement d'une institution désormais plu que centenaire, et qui vit aujourd'hui au service d'une communauté de savants et de chercheurs élargie à toutes les sciences de l'Antiquité classique qui s'occupent de l'histoire et des civilisations de la méditerranée ancienne.

 

Virez votre contribution, dans la mesure corréspondante à vos possibilités et à vôtre interêt à participer à la souscription à:

 

BANCA DELLE MARCHE filiale 080 ROMA
En faveur de "SCUOLA ARCHEOLOGICA ITALIANA DI ATENE"
IBAN IT09 N060 5503 2000 0000 0020 548

BIC BAMAIT3A

 

Une tabula gratulatoria avec vôtre nom (sauf indication différente de vôtre part) sera publiée dans le Notiziario et dans le site WEB de l'École (www.scuoladiatene.it).


Merci

Emanuele Greco

H υποστήριξή σας για την ΙΑΣΑ

Ιταλική Αρχαιολογική Σχολή Αθηνών


Παρθενώνος 14


117 42 ΑΘΗΝΑ ΕΛΛΑΔΑ


http://www.scuoladiatene.it

 

Αγαπητοί Φίλοι,


Απευθύνομαι σε εσάς, τους συναδέλφους, σπουδαστές και πολίτες που νοιάζονται για τον πολιτισμό γενικότερα και για τις ανθρωπιστικές επιστήμες ιδιαίτερα. Δεν είναι η πρώτη φορά που ζητώ την προσοχή σας για την Ιταλική Αρχαιολογική Σχολή Αθηνών (ΙΑΣΑ), για την οποία, δύο φορές ήδη ζητήσαμε να συμμετάσχετε σε συλλογή υπογραφών on line φτάνοντας περίπου τις 10.000.


Η κατάσταση όμως δεν άλλαξε. Το αντίθετο! Σήμερα απευθύνομαι σε εσάς για να ζητήσω την υποστήριξή σας σε χρήματα που, από τη μια πλευρά θα βοηθήσει τη Σχολή νε υπερπηδήσει τις προσωρινές [ελπίζουμε!] δυσκολίες, από την άλλη θα λειτουργήσει και ως προειδοποίηση για τη γενικευμένη τάση αυτών των χωρίς κριτήριο περικοπών που πλήττουν κυρίως τους πολιτισμικούς θεσμούς. Θέλω να κλείσω την έκκληση αυτή θυμίζοντας ότι, παρόλους τους κακούς οιωνούς, η σχολή είναι ζωντανή περισσότερο από ποτέ, όταν κάποιοι, ευτυχώς πολύ λίγοι, δεν θα ήθελαν να το αναγνωρίσουν [και εμείς μπορούμε οποιαδήποτε στιγμή να αποδείξουμε τη ζωντάνια μας με την επιτυχία των διδακτικών, επιστημονικών και εκδοτικών δραστηριοτήτων της ΙΑΣΑ].


Η Σχολή είναι πτωχή σε μέσα λόγω της οικονομικής κρίσης (είναι κάτι καινούριο; αγωνιζόμαστε απελπισμένα από το 2008. Θυμάται κανείς ότι η κρίση ξεκίνησε εδώ και 6 χρόνια;) και είναι το αντίθετο από ότι ήταν παλιά, όταν διέθετε μια ευμάρεια που δεν χρησιμοποιήθηκε στο μέγιστο δυνατόν. Ιδού το παράδοξο: πολλά χρήματα – λίγες πρωτοβουλίες vs λίγα χρήματα –πολλές πρωτοβουλίες.

 

Δώστε μας τη συνεισφορά σας, Αγαπητοί Φίλοι, και βοηθείστε μας να εμποδίσουμε το μαρασμό ενός θεσμού που μετρά πάνω από εκατό χρόνια ζωής και τώρα εξυπηρετεί μελετητές και ερευνητές όλων των επιστημών της κλασικής αρχαιότητας που ασχολούνται με την Ιστορία και τον Πολιτισμό της Μεσογείου.

 

Δώστε την εισφορά σας, ανάλογα με τις δυνατότητές σας και το ενδιαφέρον σας να συμμετάσχετε στη συλλογή στην

 

EUROBANK
Καλλιρόης 19, 117 43 ΑΘΗΝΑ
Κατάστημα 0207 Νέου Κόσμου
Για την « SCUOLA ARCHEOLOGICA ITALIANA DI ATENE»
Αρ. λογαριασμού 0026-0207-62-0101536944
ΙΒΑΝ GR 6802602070000620101536944
BIC EFGBGRAA


Κατάλογος των συμμετεχόντων στην πρωτοβουλία (εκτός αν ζητήσετε να μη γραφτεί το όνομά σας) θα δημοσιευτεί στο Notiziario και στον ιστότοπο της Σχολής (www.scuoladiatene.it).

 

Ευχαριστώ

Emanuele Greco

Sottoscrizione a sostegno della SAIA

 Scuola Archeologica Italiana di Atene

 

Parthenonos 14

 

117 42 Atene

 

http://www.scuoladiatene.it

 

 

Cari Amici,

 

mi rivolgo a voi, colleghi, studenti e cittadini che hanno a cuore le sorti della cultura in generale, ed a quelle delle scienze umane in particolare. Non è la prima volta che richiamo la vostra attenzione sulla Scuola Archeologica Italiana di Atene (SAIA), in difesa della quale, per ben due volte abbiamo lanciato una petizione on-line sottoscritta in totale da quasi 10.000 persone.

 

Ma la situazione non è cambiata. Anzi! Ora mi rivolgo a voi per chiedere il vostro sostegno per una sottoscrizione in denaro che, da un lato aiuti la Scuola a superare le difficoltà momentanee (si spera!), dall'altro serva come segnale contro la tendenza generalizzata ad operare quei tagli scriteriati che colpiscono in particolare le istituzioni culturali. Mi preme concludere questo appello, ribadendo che, nonostante gli uccellacci del malaugurio, la Scuola è viva più che mai, quanto solo alcuni disonesti (per fortuna molto pochi) vorrebbero disconoscere (e noi possiamo provare in ogni momento la nostra vitalità con il successo delle attività didattiche scientifiche ed editoriali promosse dalla SAIA).

 

La Scuola è povera di mezzi a causa delle crisi finanziaria (é una novità questa? lottiamo disperatamente dal 2008, qualcuno se lo ricorda che la crisi nera é cominciata 6 anni fa?) ed è l'opposto di quella di un tempo, quando si disponeva di un benessere non utilizzato al meglio delle sue potenzialità.

Ecco il paradosso: molti soldi-poche iniziative vs pochi soldi-molte iniziative.

 

Dateci il vostro contributo, Amici, ed aiutateci ad impedire il deperimento di un'istituzione ormai più che centenaria, che ora vive al servizio di una comunità di studiosi e ricercatori allargata a tutte le scienze dell'antichità classica che si occupano della Storia e delle Civiltà del Mediterraneo Antico.

 

Versate il contributo, nella misura corrispondente alle vostre possibilità ed al vostro interesse a partecipare alla sottoscrizione a

 

BANCA DELLE MARCHE filiale 080 ROMA

a favore di "SCUOLA ARCHEOLOGICA ITALIANA DI ATENE"

IBAN IT09 N060 5503 2000 0000 0020 548

 

Una tabula gratulatoria con il vostro nome (salvo diversa vostra indicazione) sarà pubblicata nel "Notiziario" e nel sito WEB della Scuola (www.scuoladiatene.it)

 

Grazie

Emanuele Greco

 

5 x 1000 alla SAIA

 

Colgo l'occasione per ringraziare tutti coloro che, negli anni passati, hanno versato il 5/1000 alla Scuola, invitandoli a firmare ancora, con quanti, leggendo questo appello, volessero seguirne l'esempio.

E.G.

 

Su tutti i modelli per la dichiarazione dei redditi (Modello Unico, 730, CUD ecc.) compare un riquadro appositamente creato per la destinazione del 5 per mille. Nel riquadro sono presentate tre aree di destinazione del 5 per mille.

Scegli quella dedicata al

"Finanziamento agli enti della ricerca scientifica e dell-università".

 

E' sufficiente la tua firma e il numero del Codice fiscale della Scuola Archeologica Italiana di Atene (80186250587) e la quota della tua imposta sul reddito sarà devoluta alla S.A.I.A.

 

 

Gazzetta Ufficiale 13/03/2014: Bando per l'insegnamento delle discipline nei corsi di specializzazione per il triennio 2014-2016

 

In data 13/03/2014 è stato pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale il bando per l'insegnamento delle discipline nei corsi di specializzazione presso la SAIA per il trienno 2014-2016.

 

I Signori Docenti interessati a presentare la propria candidatura sono pregati di inviare la documentazione richiesta dal bando direttamente al Direttore Generale per le Antichità, Dott. Luigi Malnati (MiBACT-Direzione Generale per le Antichità, Via di San Michele 22, 00153, Roma).

 

 

 

Perfezionamento 2014: i nominativi dei vincitori delle borse bandite dalla SAIA!

 

Pubblichiamo di seguito i nominativi dei vincitori delle borse di studio

bandite dalla SAIA per il corso di perfezionamento previsto per l'anno 2014

 

 

Le borse "Elena Rossi" e "Elena Rossi e Guido Cordara" sono state attribuite rispettivamente alla dott.ssa Valeria Tosti e alla dott.ssa Giorgia Baldacci.

 

La dott.ssa Elena Gagliano in base al Decreto Direttoriale del 3/2/2014 prot. n. 34 IV/C è risultata vincitrice della borsa SAIA.

I nuovi allievi della Scuola di Specializzazione!

 

Pubblichiamo di seguito i nominativi dei nuovi quattro allievi

della Scuola di Specializzazione per il biennio 2014-2015

 

 

Dott.ssa Bertelli Anna (Archeologia del Mediterraneo Greco e Romano)

Dott.ssa Bossolino Isabella (Archeologia del Mediterraneo Greco e Romano)

Dott.ssa Di Giuliomaria Desirè (Archeologia del Mediterraneo Greco e Romano)

Dott. Fileri Patrizio (Archeologia del Mediterraneo Greco e Romano)

 

Il nuovo volume della Serie "Tripodes" è da oggi disponibile! Power and Greek Sanctuaries. Forms of Interaction and Communication

alt

Distribuzione: Scuola Archeologica Italiana di Atene.

Per le ordinazioni scriveteci al seguente indirizzo di posta elettronica: biblioteca@scuoladiatene.it

Topografia di Atene: on-line gli Indici Analitici dei tomi 1.1 e 1.2!

 

 

Da oggi sono disponibili in rete gli indici analitici dei tomi

1.1 (Acropoli, Areopago, tra Acropoli e Pnice) e 1.2 (Colline sudoccidentali e Valle dell'Ilisso).

 

Per visualizzare on-line e scaricare il file in formato pdf, basta semplicemente cliccare sul link seguente:

 

{jd_file file==49}

 

 

Ricordiamo, inoltre, che per l'acquisto dei primi due volumi del Manuale di Topografia di Atene è possibile rivolgersi

ai seguenti indirizzi e-mail: info@pandemos.it e/o biblioteca@scuoladiatene.it

 

 

 

 

 

MIBACMIUR5 per mille